close
今天上「南向英文」的課程，
Barry在下課前幾分鐘跟我們說了小小的笑話，
他說，他有個廣東朋友打電話找老師，
老師剛好去洗澡，是師母接到電話，
(Barry 是教語言語音的，會模仿他國語言發音)
(以下對話是廣東話)
友人問說：「Barry在嗎？」
師母接到電話說：「他去『死左』啦！」
友人聽到不得了，「怎麼『死左』啦？！什麼時候『死左』？！」
師母：「喔，他剛剛『死左』的啦！」
友人滿臉問號，疑惑師母怎麼如此淡定。
＊『死左』翻譯成中文是去世的意思。
全班笑翻，哈哈哈，尤其是Barry的語氣特別的好笑。
就分享給各位，搏君一笑
文章標籤
全站熱搜
留言列表
小語 (1)